Home2019-04-23T14:22:32+00:00

Latest News

Maschinelle Übersetzung:
schnell, qualitativ und sicher?

Berichte über die rasante Entwicklung der maschinellen Übersetzung in Verbindung mit künstlichen neuronalen Netzwerken (ein Zweig der künstlichen Intelligenz) findet man genügend.

Weiterlesen →

t’works ist ein Full-Service-Übersetzungsdienstleister, spezialisiert auf hochindividuelle und komplexe Aufträge. Das t’works-Expertenteam, bestehend aus Inhouse-Übersetzern, Korrektoren, Projektmanagern, unterstützt Sie bei Ihrer Internationalisierung. 

Full Service

Das ganze Leistungsspektrum
aus einer Hand

Language Services
  • muttersprachliche Inhouse-Spezialisten übersetzen in mehr als 50 Sprachen
  • Auswahl der Übersetzer, Korrektoren und Senior-Editoren nach Kenntnis, Erfahrung und Fachgebiet
  • feste Stammübersetzer und skalierbare Teams
  • Machine-Translation-Infrastruktur mit dediziertem Team für Post-Editing
Projektmanagement
  • eigenes Kundenportal für Anfragen, Angebote, Aufträge und Monitoring
  • feste Ansprechpartner im Projektmanagement mit Vertretung
  • 100%ige Diskretion und Festpreisangebote innerhalb kürzester Zeit sind für uns selbstverständlich.
Language Technology
  • serverbasierte CAT-Systeme: SDL Studio, Passolo, Multiterm, Across, MemoQ, qTerm, Memsource etc.
  • Terminologie- und Übersetzungsfreigabe sowie kundenseitiges Review über das Kundenportal
  • IT- und DTP-Abteilung übernimmt Fremdsprachenlayout, unterstützt bei Softwarelokalisierung und erarbeitet Lösungen für automatisierte Workflows

Branchen

Klarer Fokus für beste Lösungen

Globalisierung und Digitalisierung treiben die internationale Interkonnektivität so, dass die strukturierte Steuerung von Übersetzungsprozessen- und -projekten weiter an Bedeutung gewinnt. Seit mehr als 20 Jahren unterstützen wir über 3000 Kunden weltweit dabei, ihre Herausforderungen bei der Internationalisierung ihrer Produkte und Dienstleistungen zu meistern.

Industrie

Um dem steigenden Preisdruck in der Industrie sowie dem schnell wachsenden Bedarf an Maschinenbauprodukten, Produktionsanlagen und -maschinen und vielen weiteren sonstigen Industrieprodukten gerecht …

Recht und Finanzen

Der Rechts- und Finanzsektor sind zwei hochspezialisierte und wichtige Elemente unserer Welt. Anwälte, Rechtsabteilungen, Notare, Steuerberater, Gerichte und Behörden beschließen …

Pharma und Healthcare

Die Entwicklung und der Vertrieb pharmazeutischer Produkte und medizinischer Geräte ist in der Regel nicht auf den nationalen Markt beschränkt. In der zunehmend global organisierten Wertschöpfungskette …

IT und Media

Mit der wachsenden Position des Internets und der steigenden Interkonnektivität der Märkte, Unternehmen und Menschen steigt auch die Bedeutung der Reichweite des Webauftritts. Aber nicht nur vor …

Sonstige

In den nachstehenden Fachgebieten und Bereichen hat t’works unter anderem umfangreiche Erfahrung. Wir decken in den Hauptsprachen nahezu jede Sprachkombination ab…

Kunden

Weltweit und branchenübergreifend

Der zufriedene Kunde hat für uns oberste Priorität. Für dessen Wünsche und Bedürfnisse haben wir stets ein offenes Ohr. Unser tägliches Handeln zeichnet sich durch pragmatisches unternehmerisches Denken, die Flexibilität eines Mittelständlers sowie Verantwortung und Fairness gegenüber Kunden, Mitarbeitern und unserer Umwelt aus.

Diese Kunden vertrauen bereits auf unsere Leistungen:

Facts & Figures.

Mit 10 internationalen
Standorten hervorragend
aufgestellt

  • 10 Standorte in 5 europäischen Ländern
  • Mehr als 130 Inhouse-Übersetzer & Korrektoren sowie mehr als 30 Projektmanager
  • Übersetzungen in mehr als 50 Sprachen und in vielen Fachgebieten
  • Über 3000 Kunden weltweit über alle Branchen verteilt
  • t’works-Campus zur kontinuierlichen Weiterbildung unserer Mitarbeiter
  • Eigenes Qualitätszentrum sowie Zertifizierung nach ISO 9001 und ISO 17100

Kontakt

Wir freuen uns auf ein
persönliches Gespräch.

Tel. +49 (0) 8743 9717-0
Fax +49 (0) 8743 9717-199
info@t-works.eu
Cookies sind für die korrekte Funktionsweise einer Website wichtig. Klicken Sie auf „Zustimmen und Fortfahren“, um Cookies zu akzeptieren und direkt zu unserer Website weiter zu navigieren oder klicken Sie hier>, um eine detaillierte Beschreibung der von uns verwendeten Arten von Cookies zu erhalten und um zu entscheiden, ob bestimmte Cookies bei der Nutzung unserer Website gespeichert werden sollen. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus. Zustimmen & Fortfahren